Вчера вывесили 18-ю ежегодную выставку "Звезда на ладони", она уже работает. Частью выставки этого года стали стенды с переводами стихотворений современных поэтов на пиктографический язык. Переводили как сотрудники нашего учреждения, так и стажеры, и это был по-настоящему увлекательный, я бы сказала даже захватывающий процесс.

В пятницу, 22 мая, можно будет послушать стихи в исполнении авторов, а также познакомиться с работами наших ребят и переводами на 17-й линии ВО дом 14, в Библиотеке им. Н. Островского - приходите, друзья! Мы все, и сотрудники "Странника", и стажеры там будем :))


  22 мая, в рамках удивительной выставки "Звезда на ладони" вместе с проектом Бронзовый век поэзии и прозы и "Странником" представим новый уникальный инклюзивный проект перевода современной поэзии на пиктографический язык!

  Как перевести поэзию слов в поэзию пиктографии? Как перевести окружающий мир или свой внутренний душевный мир в слово, цвет, звук? Как перевести изобразительное творчество в литературное творчество? В атмосфере ярких, экспрессивных произведений художников "Странника", расскажем о деталях и особенностях нашего нового проекта и поговорим в самом широком смысле о трудностях перевода, из которых и рождается искусство.

22 мая, 2026 года
18:00
Библиотека им. Островского
(17 линия ВО, д. 14-А (м. "Василеостровская")

   Ждём Вас!